Synonymer till slakta
Ordlistorna anger inga synonymer för slakta.
Motsatsord till slakta
Exempelmeningar
- Bonden slaktade en gris inför julen.
- Det är inte etiskt att slakta djur utan bedövning.
- Regeringens nya regler slaktade i praktiken hela förslaget.
Varifrån kommer slakta?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
slakta, förr ofta även om människor: döda, t. ex. gamla bibelövers., Psalt. 37: 14: 'fälla den elände . . och slagta de fromma' = fsv.: slakta, döda = da. slägte, från mlty. slachten = fhty. slah-tön (ty. schlachten), avledn. av germ. *slahiö- i t. ex. fhty. slahta, dödande, slaktande (ty. schlacht), mlty. slacht, varav sv. slakt, fsv. slakt (i betyd. 'strid'). Andra bildningar: germ. *slahli-(-M?) f., i fsv. -slcet, siat, slående (jfr skån. islätt, väft, da. isla^t, se under väft), da. slcet, slätter, slag, fsax., fhty. slah t-, isl. slattr m. (j fr s la 11 e r); *slah tra-n. i sv. dial. slåter, slakt, slaktdjur, isl. sldtr, kött av slaktat djur (varav eng. slanghter); härtill isl vb. slätra, slakta. Till germ. *slahan = slå i betyd. 'slakta, döda', i t. ex. fsv. o. ty. - Slaktare = fsv., från mlty. slachler. Om got. skilja ds. se skilja. - S l aktning = fsv., jfr mit}7, schlachtinge (fsv. släkting). - Slaktmånad, oktober, Alman 1624, i Ska. även november, motsv. da. slagtemaaned, november, efter mlty. slachtmdn, vanl. november, el. ty. schlachlmonat, november (i fhty. även oktober el. november). Jfr isl. gor-mdnadr, från mitten av oktober till mitten av november, till gorr.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.