Synonymer till slumra
Motsatsord till slumra
Exempelmeningar
- Han slumrade till i soffan efter lunch.
- Efter väckarklockans första signal slumrade hon vidare i tio minuter.
- Bussen var varm och jag slumrade bort hela resan.
Varifrån kommer slumra?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
slumra, Swedberg 1713: 'ögonen slumra och hendren slakna', i modern anv. Lagerström 1727 (jfr f. ö. nedan) = no. slumra, da. slumre, från mlty. slummeren = ty. schlummern, meng. slumeren (eng. slumber), jämte sbst. slummer, Tessin 1753 = ty. schlummer osv., besl. med sv. dial. slomma, vara matt o. dåsig, ä. sv. slum, långsam o. d. 1684, no. sluma, gå slappt o. d., da. dial. siumme, blunda, med avljudsformen slum- i mholl. slu-me(r)n, slumra, ags. sluma m., sömn; m-bildningar till roten sin, vara slapp el. slarvig, jfr t. ex. got. slawan, tiga, vara stilla (se under tiga slutet); se Schlaraffenland, si o m, s l ur i n g, slusk, slödder. - Ordet är identiskt med ä. nsv. slumra, slarva, slösa, stundom i förb. med hädan (ungef.: slumpa bort, slarva i fråga om försäljning, t. ex. G. I:s reg. 1553 m. fl.,) el. med bort; jfr Ekeblad 1655: 'huru oaktsamligen och slumrande jag 'skrifver'.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.