Synonymer till slyna
Motsatsord till slyna
- kysk
- tuktig
Exempelmeningar
- Han kallade henne en slyna när hon gick därifrån.
- Ordet slyna används nu nästan bara som nedsättande glåpord.
- Hon ville inte bli kallad slyna av grannarna i byn.
Varifrån kommer slyna?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
slyna, Brasck 1650, Weste 1807, motsv,. ä. nsv. sluna, t. ex. pl. sluner 1608, från mlty. slûne, lösaktig kvinna. Detta har man, sannol. felaktigt, sammanställt med sydty. dial. slûne(n), slumra, ä. da. slune, falla i sömn, da. dial.: vara matt el. slapp, osv.; n-utvidgning till en germ. rot slu, vara slapp o. d., i got. anaslawan, upphöra, gaslawan, tiga, osv. Snarast hör ordet i stället till mlty. slûnen, ty. dial. schlaunen, egentl.: vara snabb, skynda, påskynda, med samma betyd.-utveckling som östsv. dial. flånga, liderlig kvinnsperson, till flånga, flänga, hasta; jfr även sv. dial. slyng(j)a, slyna, till slyngja, slänga, slinka till vb. slinka, sv. flickslänga till slänga flicksnärta till sv. dial. snärta, skynda åstad o. se under flicka. Jfr förf. 1600-t. sv. s. 39.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.