Synonymer till snoka
Exempelmeningar
- Hon snokade i min väska medan jag var i köket.
- Grannen snokar alltid i vad vi gör på gården.
- Jag hittade barnen snokande i föräldrarnas skåp efter godis.
Varifrån kommer snoka?
snoka, P. Svart Kr. (ipf. -ade): 'ther han (dvs. Slengewatter) gick . . och snokade effter quindfolk' = no. = ä. da. snoge, eng. dial. snook, avljudsform till sv. dial. snaka, snylta, isl., no.: snoka, snusa, vädra (i no. ofta stark böjning), da. snage. Härtill: sv. dial. snok, mule, try ne; en som snokar (jfr sv. tu 11-snok), no.: snut m. m., isl. snökr (som tillnamn). Med hänsyn till betyd. 'mule, snut o. d.' har man anledning att tänka på sammanhang med de under snäcka 2 anförda beteckningarna för spetsiga el. framskjutande ting, mlty. snök, gädda, osv., o. dessa äro möjl. också rotbesläktade. De många betydelseparallellerna under snut göra det dock sannolikt, att här ytterst föreligger en variantrot till det ljudhärmande element snu-, snusa, vädra, snoka, som där avhandlas, jfr även snusa, snuva osv. Annorlunda Falk-Torp s. 1089, Torp Etym. ordb. s. 664.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.