Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb, 5 bokstäver.

sovra

Vad betyder sovra?

Att granska något och ta bort det som är oönskat eller sämre, så att det bästa blir kvar; särskilt att sortera ut det värdefulla ur en större mängd.

Synonymer till sovra

  • skilja åt

Exempelmeningar

  • Redaktionen fick sovra bland hundratals inskickade texter innan de valde ut tio till antologin.
  • Efter stormen fick vi sovra i frukten och kasta allt som var skadat.
  • Rekryteraren sovrade ansökningarna och bjöd bara in de kandidater som uppfyllde kraven.

Varifrån kommer sovra?

Lånord från tyska enligt Hellquist.

sovra, även: s of f ra, Gustaf Vasa 1549: so ffra Malmen, från ty.; jfr l ty. siwern, stivern, ty. säubern, sovra, rena (snarast av en h ty. dialektform med ö, jfr Noreen V. spr. 3: 464), till ty. sau-ber, ren, av fhty. subar, subiri, renad med vatten, ren, skön = fsax. sutri, ags. sijfre; sannol. med rätta förklarat som lån från vlat. suber, lat. söbrius, nykter (en sammansättning med en bi-form till sé(d), utan, o. ébrins, drucken): jfr ags. syferness, nykterhet. Med avs. på germ. u av lat. ö i lånord se även m u 11 b ä r.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.