Synonymer till ty
Exempelmeningar
- Han stannade hemma, ty han var sjuk.
- Vi måste skynda oss, ty tåget går om tio minuter.
- Hon log brett, ty hon hade fått goda nyheter.
Varifrån kommer ty?
1. ty, konjunkt., i ä. nsv. även dy, fsv. þy, ty, även o. ursprungligare: därför att, emedan (jämte þy at, thy thæt), dessutom o. äldst adv.: därför (ännu i ä. nsv.), dess (i förb. med kompar.), dock, motsv. fno. þý, isl.-fno. því, sällan þí, no. di, da. ti. Egentl. dat. sg. neutr. till det, kvar i sv. i ty fall, icke för ty, jfr dylik, dymedelst, ännu i gamla bibelövers. t. ex. 'hafwer han dock, af thy han led, lärt lydno'. Fsv. þȳ utgår enl. somliga från äldre *þīu (>þȳ genom u-omljud) = instrumentalerna fsax. thiu, fhty. diu (jfr t. ex. Noreen Gesch.3 s. 183; dock tveksamt). Enl. Kock Ark. 6: 21 har þȳ utvecklats ur *þvī (= isl. því) i relativt oaccentuerad stavelse. Isl. pvi är i alla händelser en ombildning av þí i anslutning till hví (= vi 2). Detta þí (= got. þei, att m. m.) innehåller (med Bechtel osv.) i sin tur en gammal ie. lokativ tei (se dit). En annan bildning är den got. instrument. þê. — Tyvärr, fsv. thy wær, till fsv. þy i betyd. 'dess, desto'. Förr även tyvärre, t. ex. Bellman: 'Han svarar ej tyvärre'; jfr fsv. thy ær værra.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.