Synonymer till orgel
Ordlistorna anger inga synonymer för orgel.
Varifrån kommer orgel?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
orgel, jfr fsv. orghelmakare 1460 = da.; i nsv. ånyo inlånat från ty. orgel, av fhty. orgala = ags. orgel, ombildning av fhty., ags. organa (eng. organ), mlty., isl. organ, fsv. orgha; av (m)lat. organum (fra. orgue), o. 300: orgel (i modern betyd.), plur. organa, orgelpipor; från grek. órganon, verktyg (se organ). — I sv. kvarlevde den fsv. formen orghor (plur. till orgha) i betyd. 'orgel' som den normala till början av 1800-t.: ännu Sahlstedt 1773 har blott orgor, Weste 1807 orgel med hänvisning till orgor, Dalin 1853 däremot omvänt. Härtill sv. dial. orgtrampare, orgverk. Att dock tidigare orgel användes som en folklig form visar t. ex. Orglanisse (om en spelman) Moraeus Vitulus o. 1685. — Direkt till den lat.-grek. formen ansluter sig organist = ty., av mhty. =, av mlat. organista; i ä. nsv. även orgnist o. i sv. dial. ofta orgelnist (med anslutning till orgel).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.