Synonymer till ropa
Motsatsord till ropa
- viska
- tiga
- mumla
Exempelmeningar
- Hon ropade på sin son från köksfönstret.
- Han ropade att middagen var klar.
- Publiken ropade när målet gjordes.
Varifrån kommer ropa?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
ropa, fsv. rōpa, ropa, äldst: vanrykta = isl. hrópa ds., da. raabe, ropa; jämte växelformen fsv. röpa, vanrykta =. isl. hrǿpa ds., da. røbe, förråda, uppenbara, i ä. da. också 'tillrättavisa, anklaga'; motsv. fsax. hrôpan st. vb, ropa, fhty. ruofan (ty. rufen), ags. hrópan ds., jämte got. hrôpjan sv. vb (det senare = fsv. röpa osv.). Betyd. 'vanrykta' synes vara inhemskt nordisk; den av 'ropa' beror väl på inflytande från ty. Med avs. på den ä. danska betyd. 'anklaga' (väl från mlty. berôpen ds.) jfr paralleller under klaga. Rotbesl. med t. ex. fhty. hruom, rop, pris, ära (se ros 3). — Ropa Ulrik, se Ulrik. — Härtill sbst. rop, fsv. rōp = nisl. hróp, da. raab n., motsv. got. hrôps m., fhty. ruof (ty. ruf), ags. hróp. — Ett nordiskt ord för 'ropa' är annars fsv. öpa = isl. ǿpa (se våp) o. för 'ropa på' kalla.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.