Synonymer till sarga
Motsatsord till sarga
Exempelmeningar
- Hunden sargade hela soffkudden med klorna.
- Taggtråden sargade hans ben när han klättrade över staketet.
- Den vassa kanten sargade fingret när jag öppnade burken.
Varifrån kommer sarga?
sarga, beror på sammansmältning av två ord, dels fsv. sargha, såra, avledn. av ett fsv. adj. *sārugher (i fsv. blott osäkert belagt), sårig, el. adj. sār, sårig, el. sbst. sār, sår, med förkortning av ā framför två konsonanter; dels ett därmed ej besläktat, motsv. sv. dial. sarga, såga, hugga el. skära, så att det blir ojämnt, kälta m. m., nisl.: hacka med ett slött verktyg o. d., vartill den nsv. betyd. 'med många små hugg el. skåror sönderslita köttet' ansluter sig, uppvisad åtm. 1635. Det senare ordet synes vara en specifikt nordisk bildning, sannol. genom kontamination el. på annat sätt uppkommen som variant till det likbetyd. ä. nsv. (Schroderus Lex. 1637) o. sv. dial. targa (germ. *tarᵹōn), besl. med mlty. tergen, ty. dial. zergen, slita o. d. (germ. *tarᵹian). I nsv. sarga spelar säkerligen det fsv. sargha en mycket underordnad roll. Se Lindroth Festskr. t. Sdw. s. 156 f.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.