Synonymer till sluddra
Ordlistorna anger inga synonymer för sluddra.
Varifrån kommer sluddra?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
sluddra i uttr. s. på målet, Spegel 1712; vard. (lokalt) även: hushålla vårdslöst (t. ex. sluddra bort sina pengar), 1794 = da. sludre, prata dumheter, i ä. da. även 'vara slarvig, stamma, sluddra', motsv. o. väl snarast lånat från lty. sluderen, pladdra (jfr mhty. sluderen, slarva) el. från ett ord, som formellt motsvarar lty. sludderen, slänga hit o. dit rn. m, = mhty. slotlern, slut ter n (ty. schlottern), varom närmare under slödder. — Sydsv. dialektformer visa på ii o. fi', somliga också på o el. ö (se Wigfors S. Hallands folkmål s. 281 n. 6). — Formväxlingen beror väl delvis på att ordet, liksom sladdra, är av imitativ karaktär; jfr liknande förhållanden t. ex. under snubbla o. sladd.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.