titta

Synonymer till titta

• betraktar
• skåda
• spana
• beskåda
• kolla
• glo
• kika
• betrakta
• koxa
• plira
• snegla

• glana
• iaktta
• observera
• se
• glutta
• smygtitta
• ögna
• stirrande
• blicka

Motsatsord till titta

• blunda
• låta bli att se
• förbise

Exempelmeningar

• Kan du titta på min teckning innan jag visar den för läraren?
• Jag tittade ut genom fönstret och såg snön falla.
• Titta, där borta står en räv i skogsbrynet.

Varifrån kommer titta?

titta, t. ex. Wivallius, Arvidi 1651 = da. titte. Enl. Jessen Dansk etym. Ordb. (under titte o. kige) barnuttal för kikke, sv. kika; med i barnspr. vanligt utbyte av k mot t. Härför kunde i sin mån tala ä. nsv. tīta, som 'förutsättes för att Jessens etymologi skall med större sannolikhet kunna tillämpas på svenskan'. Tamm Gr. s. 32. Säkerl. dock i stället av varandra oberoende ljudmålande bildningar, där, såsom Jespersen framhåller i NTfF 4 R 5: 148, i-vokalen är det viktigaste ljudelementet o. konsonanten spelar en mera underordnad roll; jfr enahanda förhållande hos ljudhärmande fågelnamn (se tärna 2), ävensom t. ex. växlingen kvittra, ä. nsv. svitra, titra. En tredje likartad bildning är det likabetyd. eng. peep, da. pippe. Växlingen titta o. tita beror liksom den i kika o. da. kikke, ty. gucken o. ä. ty. gugen på ordens ljudsymboliska karaktär.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.