Synonymer till träcka
Ordlistorna anger inga synonymer för träcka.
Varifrån kommer träcka?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
träcka, sv. dial., o. (enl. Thesleff) i lägre slang, draga, även (t. ex. Vätöm. Uppl.): gå framåt (om båtar), ä. nsv.: draga, tåga, t. ex. Tegel 1622 = da. trække, draga (i da. ofta i st. f. det inhemska drage), från mlty. trecken, st. o. sv. vb, draga, begiva sig = holl. trekken, ty. dial. trecken, ffris. trekka, av germ. *trakjan, avljudsbildning till germ. *trekan, st. vb = mholl. treken, draga, stöta, fhty. trechan; alltså ett speciellt kontinentalvgerm. ord; f. ö. av ovisst urspr.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.