Synonymer till tratt
Ordlistorna anger inga synonymer för tratt.
Varifrån kommer tratt?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
tratt, Var. rer. 1538, förr även tratter, i dalm. (enl. Rietz) tröft, y. fsv. tratt(h)er Cod. Ups. G 20 s. 124 = no. tregt, trætt, træft, ä. da. trægt(er), trat(t)er, da. tragt, från lty. trachter resp. mlty. trechter = fhty. trahtâri, trichteri (ty. trichter, ty. dial. trachter), från mlat. tractarius (varav alban. taftā́r enl. G. Meyer), av lat. trajectōrium, till trajicere, hälla från ett fat i ett annat (av trans-o. lat. jacere, kasta). — Formen tratt med -tt- för väntat -kt- är oklar; jfr Tamm Gr. s. 33. Bortfallet av -er, som först synes ha skett i danskan, beror på att denna ändelse uppfattats som pluralmärke; jfr kusk, mankill, propeller, späns, tornister el. sv. dial. kilomet för kilometer, sekvest för sekvester, teat för teater. — Ofta i överförd anv. i betyd. 'fyllbult o. d.', jfr 1695: öltrattar plur., sv. dial. fylletratt o. fru Lenngrens Cornelius Tratt. — Härtill vb. tratta = da. tragte osv., ofta i överförd anv., 1798: 'en ny lögn som jag ville tratta i honom'.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.