Synonymer till gemål
Ordlistorna anger inga synonymer för gemål.
Varifrån kommer gemål?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
gemål, 1565: gemael, 1609: gemål; i vissa sv. dial. (som neutr.) i betyd. 'hustru (i allm.)' = da. gemal; från mlty. gemâl; att döma av å lånat redan i fsv. tid; motsv. ty. gemahl m., n., av fhty. gimahalo m., trolovad, brudgum, äkta man, o. sen mhty. gemachel n., i sht. om kvinnor, jfr fhty. gimahala f., trolovad, brud, hustru, till mahal, högtidlig förhandling, äktenskapskontrakt (vartill även ty. vermählen, varifrån sv. förmäla 2) = det inhemska -mål i giftermål, sv. mål 2; alltså egentl.: genom överenskommelse el. kontrakt förbunden.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.