Synonymer till tvål
Ordlistorna anger inga synonymer för tvål.
Varifrån kommer tvål?
Lånord från danska enligt Hellquist.
tvål, i ä. nsv. även neutr. t. ex. U. Hiärne, fsv. thvāl n. (o. m ?) ds. = isl. þvál n. ds. = got. þwahl n., bad, fhty. dwahal ds., mhty. dwahel, badkar, ags. þwéal n,, m., tvätt, av germ. *þwah-la-, urgammal l-avledn. till *þwahan (= två) såsom i t. ex. avel el. med (väl i vissa fall sekundärt) konkret betyd. (såsom i det nord. ordet) dravel, skavel, sovel, vagel. — Därjämte fsax. thwahila f., handduk, tvättlapp, mlty. dweile, dwêle (varav da. dveil, dvæl, skurtrasa, svabb) = fhty. dwahil(j)a m. m. (ty. zwehle, quehle). Från germ. spr.: fra. touaille, handduk (eng. towel). — 'Tvål' betecknas i da. med (toilet)-sæbe; se såpa.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.