Synonymer till nagga
Ordlistorna anger inga synonymer för nagga.
Varifrån kommer nagga?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
nagga, bita smått o. ofta, smärta, göra ont, i dial. även: naggas, kivas, O. Petri: förarga, såra, L. Petri, om samvetet = nisl.: gnaga, gnida, kivas m. m., no.: gnaga, äta, plåga, smärta, ä. da. nagge; intensivbildning (jfr agga) till isl., no. naga, gnaga, da. nage (lån från ty.), öfris. nagen, fhty. nagan (ty. nagen). Jfr nagg 1 o. 2, av vilka det förra, åtminstone i den nisl. o. no. betydelsen, väl är en besläktad, men i förhållande till nagga självständigt uppkommen bildning. — Germ. parallellrötter gnaᵹ o. knaᵹ se under gnaga.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.