Synonymer till schappa
Exempelmeningar
- Väskan schappar inte i den lilla bagageluckan.
- Alla kläderna schappade precis i resväskan.
- Det schappar nog tio personer i den här bussen.
Varifrån kommer schappa?
Lånord från franska enligt Hellquist.
schappa, Blanche 1847, vard. kortform för äldre schappera (ännu Ridderstad 1851), echappera, av fra. échapper, fly undan, av vlat. *excappare, till cappa (se kåpa, kappa), alltså egentl.: befria sig från kappan för att lättare komma undan. — Härtill: taga till schappen, äldre utan till, t. ex. Callerholm 1852: 'hvarför tar du ej schappen till Canada?'; jfr Zeipel 1842: ge sig på chappen.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.