Synonymer till tagel
Ordlistorna anger inga synonymer för tagel.
Varifrån kommer tagel?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
tagel, fsv. taghl = isl. tagl, da. dial. tawl, långt styvt hår, i sht av häst, got. tagl n., hår, motsv. lty. tagel m., tågända, flätad rem, fhty. zagal, svans, gadd m. m. (ty. dial. zagel, hästsvans m. m.), ags. tægl, svans (eng. tail), av germ. *taᵹla-, vanl. tolkat som 'något fransigt, upprispat' o. sammanställt med got. -tahjan, sönderslita, sanskr. daçā́, ändtråd i väv, frans, ir. dúal, frans, lock (i så fall av *doklo-; jfr dock Zupitza Gutt. s. 192), till ie. roten dak, varom se tagg. En annan förmodan se H. Petersson Zwei sprachl. Aufsätze s. 38 n. — Hit hör bl. a. namnet på den även i Sverige populäre sagojätten (ty.) Rübezahl, av mhty. tilln. Ruobezagel, rovsvans, sedan sammandraget -zal, som uppfattats ss. innehållande zahl, tal, i anslutning vartill sagan om Rübezahl som räknar rovorna.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.